Vai um cafezinho ai ?

Um cafezinho mais um dedinho de poesia é muito bom para iniciar o final de semana:

O poema a gente fornece, o cafezinho é por sua conta…

O café
(de Jacques Delille 1738-1813, numa tradução livre de Francisco Alberto Pino e Celso Luis Rodrigues Vegro no livro Café, um guia do apreciador, Ed. Saraiva 2008)

Existe uma bebida, ao poeta mais cara,
Que faltou a Virgílio e que Voltaire adorava:
És tu, divino café, cuja agradável bebida,
Sem perturbar o espírito alegra o coração.
Mesmo agora meu paladar está embotado pela idade,
Com prazer ainda saboreio tua bebida.
Como gosto de preparar teu néctar precioso !
Em minha casa ninguém me tira esta tarefa deliciosa.
Sozinho reviro teu grão no torrador quente,
Ao ouro de tua cor faço suceder o ébano;
Eu sozinho contra a noz, que arma seus dentes de ferro,
Faço, no moinho, gritar teu fruto amargo,
Seduzido por teu aroma, infundo à minha casa,
As nuvens de teu pó fecundo;
Alternadamente acalmando e estimulando tuas bolhas de fervura,
Sigo atentamente teus rápidos turbilhôes.
Finalmente, de teu licor lentamente descansado,
Na jarra fumegante a borra se deposita,
Minha taça, teu néctar, o mel americano,
Que do sumo da cana espremeu o africano,
Está pronto: a louça do Japão recebe teu líquido,
Somente tu reúnes os atributos dos dois mundos.
Venha, então, divino néctar, venha me inspirar.
Quero apenas minha Antígona e a tí na solidão.
Mal senti teu vapor odorante,
Subitamente o calor penetrante de teu clima,
Revela todos os meus sentidos, sem perturbação, sem confusão,
Meus pensamentos mais harmoniosos acorrem em abundância.
Minhas ideias eram tristes, estéreis, vazias;
Agoram riem, saem ricamente adornadas,
E creio, do gênio que prova o despertar,
Beber em cada gota um raio de sol.


Eta cafezinho poderoso …
Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s